|
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1
 G NỘI VỤ
Số: 2253/UBND-NV
Về thực hiện quy định đi công tác, học tập, tham quan, đi phép của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động.
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Quận 1, ngày 24 tháng 9 năm 2010
|
Kính gửi:
- Thủ trưởng các đơn vị thuộc UBND quận 1;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường.
Theo Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Thực hiện Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;
Theo quyết định số 2573/QĐ-UBND ngày 17/6/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về ủy quyền cho phép cán bộ, công chức, nhân viên đi nước ngoài về việc riêng; Thực hiện quyết định số 2013/QĐ-UBND ngày 09/10/2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 về các công việc thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận ủy quyền cho Trưởng các phòng, ban được ký tên và đóng dấu của Ủy ban nhân dân quận 1;
Nhằm đảm bảo công tác quản lý tổ chức bộ máy và giải quyết đi công tác, học tập, tham quan, đi phép của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động theo đúng quy định, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 đề nghị:
A. Đi công tác, học tập, tham quan, đi phép trong nước:
1. Thẩm quyền:
1.1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận quyết định đối với:
- Bí thư, Phó Bí thư, Chủ tịch và Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường (phải có ý kiến thông qua Thường trực Quận ủy trước khi trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận quyết định).
- Đơn vị, tổ chức tập thể đi công tác, học tập, tham quan, đi phép
- Trưởng và Phó các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 1 (thông qua phòng Nội vụ đề xuất và phải có ý kiến của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phụ trách khối).
- Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng các trường do phòng Giáo dục và Đào tạo quận quản lý (phải có ý kiến của Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo và thông qua phòng Nội vụ đề xuất và phải có ý kiến của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phụ trách khối).
1.2. Trưởng phòng Nội vụ quyết định đối với:
Cán bộ, công chức và người lao động tại các phòng ban chuyên môn của Ủy ban nhân dân quận (sau khi thông qua thủ trưởng đơn vị trực tiếp).
1.3. Trưởng các đơn vị sự nghiệp, Trưởng Ban Quản lý chợ, Giám đốc công ty dịch vụ công ích, Chánh Thanh tra xây dựng quyết định đối với cán bộ, công chức, viên chức, cộng tác viên và người lao động của đơn vị.
1.4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường quyết định đối với cán bộ, công chức và người lao động của phường.
1.5. Hiệu trưởng các trường quyết định đối với giáo viên, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của trường.
2. Thành phần hồ sơ:
2.1. Cá nhân hoặc tổ chức đi công tác, học tập, tham quan, đi phép gửi đơn hoặc công văn và các văn bản khác có liên quan đến phòng Nội vụ để trình lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận quyết định (trường hợp Trưởng các đơn vị đi công tác, học tập, tham quan, đi phép phải kèm văn bản ủy quyền và chịu trách nhiệm sự ủy quyền).
2.2. Đơn nghỉ phép của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động phải có ý kiến của Thủ trưởng đơn vị.
* Ghi chú:
- Trong đơn hoặc công văn đi công tác, học tập, tham quan, đi phép cần nêu rõ: lý do, thời gian, địa điểm, kinh phí.
- Riêng trường hợp tổ chức cho tập thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động đi công tác, học tập, tham quan, đi phép. Thủ trưởng đơn vị phải có trách nhiệm phân công bố trí cán bộ, công chức, viên chức đảm bảo công việc của cơ quan.
- Tất cả các trường hợp trên khi chưa có ý kiến chấp thuận của lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận, nếu cá nhân, đơn vị đã thực hiện hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận (trừ trường hợp đột xuất và có lý do chính đáng).
- Nhằm bảo đảm thời gian giải quyết đúng qui định, đề nghị thành phần hồ sơ phải đúng đủ theo hướng dẫn và thời gian trong đơn hoặc văn bàn phải đúng với ngày gửi.
2.3. Thời gian giải quyết:
2.3.1. Đơn hoặc công văn đi tham quan, đi phép theo đúng hướng dẫn nêu trên gửi đến phòng Nội vụ trước 03 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
2.3.2. Đơn hoặc công văn đi công tác, học tập theo đúng hướng dẫn nêu trên gửi đến phòng Nội vụ trước 07 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
B. Đi công tác, học tập, tham quan, đi phép nước ngoài:
1. Thẩm quyền:
1.1. Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận đi nước ngoài về việc riêng, hồ sơ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
1.2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận quyết định cho phép cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên thuộc quyền (kể cả người làm công theo chế độ hợp đồng dài hạn từ 01 năm trở lên) đi nước ngoài việc riêng.
2. Thành phần hồ sơ và thời gian giải quyết:
2.1. Trường hợp cán bộ, công chức, viên chức và người lao động không phải là đảng viên trong đơn hoặc công văn đề xuất xin đi nước ngoài, ghi rõ thời gian, địa điểm, lý do, kinh phí thông qua thủ trưởng đơn vị. (giáo viên phải có ý kiến của Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo)
Đơn hoặc công văn đi tham quan, đi phép theo đúng hướng dẫn nêu trên gửi đến phòng Nội vụ trước 03 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
2.2. Trường hợp cán bộ, công chức, viên chức và người lao động là đảng viên (không phải cán bộ chủ chốt) thì đơn xin đi nước ngoài phải thông qua thủ trưởng đơn vị, cấp ủy chi bộ và báo cáo với Đảng ủy cấp trên trực tiếp để ghi vào sổ ghi chép nội dung đảng viên báo cáo (theo điều 8, Quy định 57-QĐ/TW ngày 03/5/2007 của Bộ Chính trị “một số vấn đề về bảo vệ chính trị nội bộ Đảng”) và gửi đến phòng Nội vụ trước 03 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
2.3. Trường hợp cán bộ chủ chốt là đảng viên thì đơn xin đi nước ngoài phải thông qua cấp ủy chi bộ và báo cáo với cấp ủy cấp trên trực tiếp để ghi vào sổ ghi chép nội dung đảng viên báo cáo (theo điều 8, Quy định 57-QĐ/TW ngày 03/5/2007) kèm văn bản ủy quyền và chịu trách nhiệm sự ủy quyền, gửi đến phòng Nội vụ trước 07 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
2.4. Trường hợp cán bộ chủ chốt không phải là đảng viên thì đơn xin đi nước ngoài kèm văn bản ủy quyền và chịu trách nhiệm về sự ủy quyền, gửi đến phòng Nội vụ trước 07 ngày không tính Thứ 7, Chủ nhật và ngày Lễ, Tết (trừ trường hợp đột xuất có lý do chính đáng).
* Ghi chú:
+ Việc đi công tác, tham quan, học tập, giao lưu, hội thảo, tọa đàm (trừ trường hợp đi nước ngoài về việc riêng) thì cá nhân, đơn vị, tổ chức được đề xuất phải có văn bản hoặc thư mời của đơn vị có liên quan và được sự đồng ý của thủ trưởng đơn vị chuyển về phòng Nội vụ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
+ Thư mời, công văn của tổ chức hoặc cá nhân mời cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài công tác, học tập, nghiên cứu phải được cơ quan chức năng có thẩm quyền dịch ra tiếng Việt theo quy định .
Nhằm đảm bảo việc đi công tác, học tập, tham quan, đi phép của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thực hiện đúng quy định, đề nghị Thủ trưởng các đơn vị và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường triển khai và thông báo cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong đơn vị biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- TT Quận ủy 1;
- UBND quận 1: CT, các PCT;
- BTC Quận ủy 1;
- VPUBND quận 1: CVP,PVP/TH;
- Lưu:VT.
|
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Vĩnh Tuyến
|